National News
Gov't to compensate farmers for losses due to foot-and-mouth disease
TOKYO (Kyodo) -- The farm ministry on Friday unveiled the government's additional measures

over the foot-and-mouth disease outbreak in Miyazaki Prefecture to compensate farmers for

slaughtered cows and pigs at market values, rather than uniform rates as initially planned.

The government will also shoulder the cost of feed for the domesticated animals until their

slaughter.

In Saito, Miyazaki, a cow suspected to be infected with the disease was found at a farm, the

municipal office said. If the infection is confirmed in tests, it means the disease has

spread to two cities and four towns in the prefecture.

The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries also decided to pay farmers 59,000 yen

for each slaughtered cow as financial support for them until resumption of their operations

and to pay farmers for rents of land lots used to bury the slaughtered livestock.

Farmers will also receive the state subsidy to lease cows and pigs when they restart their

work.

While farm minister Hirotaka Akamatsu told a press conference Friday morning that he would

like to begin vaccination on the same day, senior vice farm minister Masahiko Yamada said in

Miyazaki that it would be difficult to start it Friday as no agreement has been reached with

the local authorities.

Meanwhile, the Japanese government has declined a proposal by the U.N. Food and Agriculture

Organization to send an expert team to contain the escalating infection in Miyazaki.

Japan told the Rome-based FAO through the Japanese Embassy there that Japan would like to

continue taking proper advice from FAO.

(Mainichi Japan) May 21, 2010

全国のニュース
金曜日に口蹄疫東京(共同)による損失のための農場省の農業者を代償する政府は初めは計画されている

として定率よりむしろ市場価格で虐殺している牛とブタを農業者に補償する宮崎県での口蹄疫の大発生

の政府の追加措置を公開しました。

また、政府は家畜のために彼らの虐殺まで給送の費用を負担するでしょう。

西都市、宮崎では、病気に感染するように疑われた牛が、農場で見つけられました、と市役所が言いま

した。 感染がテストで確認されるなら、それは、病気が県の2つの都市と4つの町に広まったことを意味

します。

また、農林水産省は、財政的であるとしてのそれぞれの虐殺している牛あたり5万9000円がそれらのため

に彼らの操作の再開まで支持する農業者に支払って、虐殺している家畜を埋めるのに使用される土地の

使用料で農業者に支払うと決めました。

また、農業者は、彼らの仕事を再開するとき、牛とブタを賃貸するために国庫補助金を受けるでしょう

。

農場の大臣Hirotaka Akamatsuは、彼がその日のうちにワクチン接種を始めたがっている朝金曜日に年上

の副の農場の大臣のMasahiko山田が、宮崎で金曜日にそれを始めるのが難しいと言ったと記者会見の記

者団に言いましたが、地方公共団体で、合意に達していません。

その間、日本の政府は、宮崎に増大感染を保管するために専門家チームを送るために国連食糧農業機関

で申し込みを謝絶しました。

日本は、そこで日本が、FAOから適切な忠告を聞き続けたいと日本の大使館を通るローマベースのFAOに

言いました。

(Mainichi日本) 2010年5月21日





日本の政府は、宮崎に増大感染を保管するために専門家チームを送るために国連食糧農業機関で申し込

みを謝絶しました。

>> 那由多管理人 10/05/24(月) 13:46:30 山田 正彦/民主（衆）現地入りしている副大臣です 実は私、五島列島で畜産経営しています。 この議員は、地元の長崎県五島列島で有限会社鬼岳牧場を経営。 「将来は牛だけでなく、中国の青島から子牛を輸入して日本の食肉基地としての”大牧場”を志す」 のだそうです。 さらに、長崎県五島市とＪＡごとう（同市）は、「（口蹄疫の）侵入防止の徹底を図るため、当面、南九州方面へのお出かけはできるだけ自粛してください」とする文書を作成、一般市民約１万７千世帯に配ったことが５月１日の段階で分かっています。 宮崎の種牛を殺処分したいのは、誰のためですか？ http://seiji.yahoo.co.jp/giin/rev/detail/index.html?g=2010000694&s=0&d=1&r=24