以下の手順を試してみてください。

（１）
下記のドライバをダウンロードしてインストールする。
「Maple Virtual Midi Cable」
ttp://www.hurchalla.com/Maple_driver.html
これは、お持ちのシーケンサとスタンドアローン音源との間で、
MIDI信号をやりとりするために必要なものです。

（２）
下記をダウンロードして解凍する。
「SAVIHost」
ttp://www.hermannseib.com/english/savihost.htm
二種類ありますが、鍵盤付きかそうでないかの違いです。

（３）
「savihost.exe」を複製し、使いたいVSTプラグイン（.dll）と
同じディレクトリに置きます。

（４）
「savihost.exe」という名前を、プラグイン本体と同じ名前に変えます。
拡張子を除いて、全く同一の名前にする必要があります。

（５）
「（プラグインの名前）.exe」を起動します。プラグインが動作するハズです。
鍵盤付きのSAVIHostをお使いなら、この時点で音が出せます。
サウンドフォントを読み込んで、鍵盤をクリックしてみてください。
音が出ないようなら、SAVIHost及び音声ドライバの設定を塩梅します。

（６）
お持ちのシーケンサを起動します。MIDI関連の設定を開くと、
最初にインストールした「Maple Midi Driver」が「送信先」として見えるはず。
鳴らしたいトラックのMIDIデータが、そこに送信されるよう設定します。
SAVIHost側での受信設定もお忘れなく。MIDIには「チャンネル」という概念があり、
送信側と受信側でチャンネル（１から１６まであります）が一致していないと、
送受信出来ません。実際は、全チャンネルに一斉に信号を送ることも出来ますが、
個別にチャンネルがあることも、意識しておいた方がいいです。

以上で、VSTに対応していないMIDIシーケンサから、
VSTプラグインを鳴らすことが出来ます。
ただし、SAVIHostは複数起動しない方が懸命です。
私の環境でそれをやると、１００％の確率でＯＳが落ちます・・・。