あまり愚痴をいうのもなんですが(自鯖宣伝してるクセにｗ)
自分でそのサイトの英語位は読めるようにしましょう。
基本的には
以下の事を理解できれば大抵は自分ひとりでできる。

1番:サーバーの稼動状況(24H7D体制やオフライン等)
2番:自分の性格にあった設定かどうか
↑は
Exp,Drop,Resetlevel,PK使用可否,Shop情報(Bless,Soul,chaos,life,+11itemと言われる物の詳細は大抵書いてる)

レジスター(アカウント登録)項目が機能してる、またはあるか

その他には
最大収容人数が何人か、サーバーのスペックやIP制限の項目等
本家と大して変更がない鯖では海外アクセス禁止等もあります。

おそらく英単語がわかればなんの問題もなく鯖は見つけれます。
一個でも鯖を見つければ　後はランキングサイト等から
仕様を見極めて頑張って探してみては？

まぁ私はそんなのがだるい時は自分で作りますがね＾＾；
自分でつくって公開するほうが面白い事ありますしね

独自のホームページを持ってサーバー運営する位までなら
教える事もできますけどｗ