英語にはスラング（俗語）がありますね。勿論日本語にも、ですが＾＾有名なところでは、bomb 爆弾→セクシーな美女、tomato トマト→女の子、pussy 猫ちゃん→女性器 lemon レモン→欠陥品、chicken 鶏→臆病者、cock 蛇口→ペニス、copは警察官など、日本人も耳慣れたものも多いです。◆線路だ 20DLP=bat今、絶頂期？のEXILE・・・オジサンにはよく解らない多人数のグループだけど、人気があるんだね＾＾；HIROって人は元ZOOのメンバー、EXILEの１０枚目のシングル『Choo Choo Train』のヒットで今の人気を得るに至ったようなんだけど、、、で、このタイトル、米ではなにかと問題があるそうですね！スラングで、「Choo Choo」 は「シュッシュッポッポ」で「汽車ポッポ」の蒸気機関車を表すのは昔のこと、今の若者は蒸気機関車を知らない世代で、危ない若者たちは、「○○○○」のことを意味することのほうが多いとか・・・他にも、１人の女が複数の男とエッチする（輪姦）とか、ゲイのsexとか＾＾；いずれにしても歌詞の「To the Paradise, Take me please oh Choo Choo Train」は危ない危ないｗZOOの「Choo Choo Train」 - 1991もう２０年近く前になるんですね！日本でブレイクダンスに火がついた頃だったのかな？http://www.youtube.com/watch?v=aD9hLnLg8W0
おはようございます＾＾ 今週は地図を頂いていきます。ありがとうございました。
蝙蝠さん、おはようございます。なんで「Choo Choo Train」なの？（笑）レイクダンス流行ったのはこれよりもうちょっと前、80年代中ごろだったと思います。私が高校生の頃でしたからね。1991ってもう20年近く前なのか〜・・。ＭＡＲＩＡも解散・・ですって、太鼓さん。
蝙蝠さん、おはようございます。うpお疲れ様です。ブレイクダンスは風見しんごのイメージが強いです。地図頂きます。m(_ _)m
蝙蝠さん、おはようございます。速攻で頂きに参りましたがJW-143とOKU-360の004がありません。お手数ではございますがご確認お願い致します。
蝙蝠☆さん 地図を頂きました(^_^)vン〜？機能美さんって結構若いんですねェてっきり60歳以上かと(^^ゞ確かに抜けてるみたいです143は003が 360は004ゆっくり待ちますのでヨロシクお願いします(^-^)ノ~~
蝙蝠さん、こんばんは＾＾お忙しいなか、あっぷお疲れ様です。本日の地図頂きました。ゆっくりお品頂きたいと思います。今週もありがとうございます！ブレイクダンスといえば、ダンス甲子園ですね。今後ともよろしくお願い致します！機能美さん、こんばんは＾＾板の管理ご苦労様です。頂くばかりですが、今週もお世話になります！
蝙蝠さんこんばんは。うｐお疲れ様です。早速、地図いただきました。何気なく使っている言葉には、色々な意味があったりとかで、知ってしまうと使いづらくなってしまいますね。今週もよろしくお願いします。
蝙蝠☆さん、今晩は私はEXILEという名前は知ってはいますが歌はさっぱりわかりません（演歌一筋）ですので今週も追走したいと思います、いつも有り難うございます。
蝙蝠さんこんばんわ！今週もよろしく歩願いします。お品書き頂きました！ありがとうございます。本機修理のためにネットオークションで格安で集めたサブ機起動させてみまし〜なんか安定しません、電源切らなきゃいいみたいです。（笑）EXILEなんとか知ってますが、メンバーまではお手上げです。
蝙蝠さんこんばんわ！早速頂いてます！「Choo Choo」ってそんな意味があったんですね！びっくりです！1991年ですか・・・高校卒業して就職した年です！会社のIDが91から始まるので覚えていました！ダンス甲子園懐かしいなぁ・・・当時は光るなんちゃらの影響でローラーダンスも流行ってました！音楽ではザッツユーロービートですかね！免許取立ての車で夜中にユーロビート流しながらタイヤを消しゴムのように使って走り回ってました・・・年とったなぁ・・・・今後ともよろしくです！
蝙蝠☆さん、こんばんは。うｐありがとうございますｍ（＿＿）ｍただ今、全力で回収中であります♪ZOOもEXILEも名前は知っていますがCDの一枚も持っていません（笑そういえば四、五年前のおねえちゃんがEXILEのファンだったなぁ〜って思い出しちゃいました（爆今週も宜しくお願い致します＜（＿＿）＞
蝙蝠☆さん、こんばんは今日も飲み会で今帰ったとこです。今から地図を頂に行きます。EXILの歌は時々聞くぐらいですが、カッコいいですねこれからもよろしくお願いいたします。
蝙蝠さん、こんばんは。今週もどうぞ、よろしくお願い致します。とりあえず、地図を頂戴しただけで、確認できませんが、何だか抜けがあるご様子です。ま、お忙しいなか、毎週、毎週、うｐされているものですから、こんな時もありますよね＾＾Choo Choo ってそんな意味があったんですね。まったく知りませんでした。近くの人に自慢して見ます。しかし、私はEXILEっていうよりもZOO世代でして、EXILEのChoo Choo Train には実はかなりの違和感を感じております・・。ま、おじさんってことですね。
また、やってしまいました＾＾；慌ててやるとロクなことがないですね。ご迷惑をお掛けしてます。＞超初心者さん、毎度、すみませんｗ不足ファイルは、こちらからJW143-003http://www.filebank.co.jp/filelink/ce5693942c2e6cee44fad4fea1d0cf38OKU360-004http://www.filebank.co.jp/filelink/415a86f12eb6d01444fad4fea1d0cf38
蝙蝠さん、こんばんは！今週もスタートお疲れさまです。本日分いただき中です。今日も有り難うございますm(_ _)m今回も勉強させていただきました。ブレイクダンス！懐かしいですね！またまた宜しくお願いします〜！！
蝙蝠☆さん、こんばんは。今週最初の地図、頂きました。うｐ、お疲れ様です。ZOOの「Choo Choo Train」は、当時CMで流れていたのをよく聞いた気がします。スキーブームで、私もよく滑りに行ったものです。EXILE・・・それ、美味しいんですか？
蝙蝠☆さん こんばんは。うｐ疲れさまです。お品現在頂き中です。いつもありがとうございます。tomato、lemonは初耳でした。隠語（俗語）は業界ごとにありますよね。（それは業界用語？）機能美さん こんばんは。板の管理ご苦労様です。今日もお邪魔しております。これからもよろしくお願いします。
蝙蝠さん、こんばんは。うＰお疲れさまです。地図、頂きました。有難うございます。今回は解で少し手こずりました。いろんな意味が有るのですね。
蝙蝠さん、こんばんは^^うPと追加うPお疲れ様です！揚げ物追加分含めすべて頂きました♪いつも有難うございます^^自分も今回の貝に躓きいろいろ見渡しました^^;よく見れば･･･ですね^^ZOOの「Choo Choo Train」の頃は個人的にかなり荒れてた時期でしたのでよく覚えてます(汗これほどの景気の悪化をあの頃誰も想像してなかったでしょうね。次回も宜しくお願いします。
蝙蝠さん、こんばんは。うｐお疲れ様です。本日のお品書きを頂きました。有り難うございます。Choo Chooにはそんな意味が隠されていたとは確かに物凄くヤバイこと歌っちゃってますね。
蝙蝠さん、こんばんは。今週最初のお品揚げと追加揚げ、ご苦労様です。お品、追加分も含めて頂きました。蝙蝠さんの貝、いつも勉強になります。硬くなった脳みそを軟らかくする意味で、これからもお付き合いさせて頂きます。また、木曜日も宜しくお願いします。有難う御座いました。
蝙蝠☆さん、おはようごいざます。今週もお疲れ様です。なんだか昨日は気持ち悪い暖かさでしたね。今日からまた寒くなるとか。
蝙蝠さん、こんにちは＾＾地図と追加分頂きました。いつも有難うございます。今週も宜しくお願いします＾＾お品はゆっくりと頂きます。うｐご苦労様です。
蝙蝠さんこんにちは。今週も地図を戴きます。有難うございます。隠語で思い出しました。以前、親戚の女の子が「PUSSY」とロゴの入ったジャケットを着ていました。その意味わかる？と聞くとわからないから教えてというので教えたら、以後口を利いてくれませんでした。よけいなお世話だったのかもしれません。
蝙蝠さん、こんばんは！お品書き、頂きました。いつも有り難う御座いますスラングって色々あるんですね…、Choo Choo Trainは当時、よくラジオで流れていましたが映像で見た事はありませんでした、ブレイクダンスといえば、私は風見しんごさんのモノ真似をよくしていました 『ナ・ミ・ダの！〜〜』なんて歌ってました。
蝙蝠さん、こんばんは。定期うｐお疲れ様です。先週分もしっかり回収させて頂きました。ありがとうございます。今週分もしっかり頂き予定です。今週の回はちょっと手こずりましたがなんとかチンできました。ググって勉強させて頂きました。ありがとうございます。ZOOの歌は聞いたことがあるんですがEXILEは・・・。これから聞いてみます。
貝で手こずられることを見越して、目に頻入れておいたのですが、気がつかれた方は少なかったのかな？皆さんそれなりにお歳を召されていらっしゃるようで・・・相変わらず此処の住人様は高齢化？！がｗ若いころは、少々の貧乏も不遇も乗り越える勇気のようなものがありました。が、歳を重ねるごとに重く感じるようになってきました。そんなとき昔のイイこと悪いことを思い出しては懐かしんだりして元気を振り絞ってます。元気に活動できる間にもっと社会との付き合いを広げておかねば、などと・・・そうだ！同窓会でも開こうかな＾＾◆線路だ 21DLP=bat 同じ明日は部活で・・・たぶん。
ども、只今無暖房天窓全開で室温15度、例年なら氷点下近くまで下がることも珍しくなく、やはり温暖化の影響かと考えつつ今週も有難うございます。EXILEは最初の印象から、今もヤクザのおっちゃんが歌っているとこ、とつい思ってしまいます。実は幼少からピアノ習ったりと、かなりいいとこのおぼっちゃんだったそうですが。ちなみに貝は存じあげませんでしたが、まあこのあたりではないかと。機能美さん、ＭＡＲＩＡ解散ですか。まいちん、ハードでいくのか売れ線狙うのか、やっぱ方向性が難しかったのかな？
おはようございます。今週分、これからいただきます。俗語、全然知らないのですが、その気がなくても、別の意味でとられそうなので、注意が必要ですね。言葉って、奥深いな〜。
蝙蝠さん、おはようございます。うｐお疲れ様です。出遅れましたけど2日分地図いただきました。これから回収に向かいます。俗語って難しいものもありますけど、この曲のタイトルはちょっと・・・。今週も勉強になりました。有難うございました。
蝙蝠さん、おはようございます＾＾本日の地図頂きました。いつも有難うございます。お品はこれから頂きます。うｐご苦労様です＾＾
蝙蝠☆さん おはようございます。いつもお忙しい中のうｐ疲れさまです。今日もお品頂きました。ありがとうございます。私は目欄いつも確認させて頂いてます。今回もコピペでググらせて頂きました。以前のものには茂呂がきもあったように思いますが、歳のせいか記憶は定かではありません。
蝙蝠☆さん、こんにちは。本日も頂きました。ありがとうございます。しかし寒いですね〜。皆様、くれぐれもご自愛下さい。
蝙蝠さん、こんにちは。先週はお邪魔できなかったのですが今週は地図をいただくことができました。ありがとうございました。
蝙蝠さんこんばんわ！今日も頂いてます！今日は休日出勤でイベントの対応でした・・・寒いし雨降ってくるし・・・駐車場係だったので最悪でした・・・・今後ともよろしくです！
蝙蝠☆さん 地図を頂きました(^_^)vさ・さむ〜い(-_-;)雪になるならさっさと雪になって欲しい
蝙蝠☆さん、今晩は祭日のうｐご苦労様です今日は女房の実家でテレビのアンテナ付け配線をしてきました、今風の大型画面とやらですがさすがに疲れました、おまけにとてもさむかったです、今風呂からでてやっとPCに向かっています本日も有り難う御座います。
蝙蝠☆さん、こんばんは。今週も地図いただきました。いつもありがとうございます。「Choo Choo Train」はニール・セダカの歌の出だしで有名ですが、裏の意味は全く知りませんでした。
蝙蝠さん、こんばんは。先程、今週二日分の地図いただきました。今晩より頂かせて貰います。ありがとうございます。
蝙蝠さん、こんばんは！今週もラストまで完走お疲れさまです。本日分いただき中です。今日も有り難うございますm(_ _)m暖かかったり寒かったりまだまだ大変ですがご自愛下さい(⌒0⌒)/またまた宜しくお願いします〜！！
蝙蝠さん、こんばんは＾＾お忙しいなか、あっぷお疲れ様です。本日の地図も頂いております。ゆっくりお品頂きたいと思います。いつもありがとうございます！明日の倶楽部も楽しみにしております。今後ともよろしくお願い致します！
蝙蝠さん、こんばんは。今週分の地図いただきました。ありがとうございます。結構エッチな隠語ってあるですね〜酔うものでPussyって言葉よく聞きますが、そういう意味だったですね＾＾；来週もよろしくお願いします
蝙蝠☆さん、こんばんは。本日分、しっかり頂いております！いつも、ありがとうございますm(__)m今日は昨日に比べて寒くなりましたね(@_@)こちらは冷たい雨が降ってますよ。雪になる感じでは無いので一安心ですが~~;暖かいものでも飲んで寒さをふっとばしちゃいましょう♪飲みすぎるとトイレが近くなっちゃいますけどね（汗明日の部活、無理なさらないで下さいね♪
蝙蝠さん、こんばんは。うｐお疲れ様です。本日のお品書きを頂きました。有り難うございます。
蝙蝠さん、おはようございます。うｐお疲れ様です。今週の地図頂戴しました、有難うございます。来週もよろしくお願いします。
蝙蝠さん、おはようございます。うpお疲れ様です。木曜分忘れるところでした。危ない危ない。ｗ地図頂きます。m(_ _)m
蝙蝠さん、こんばんは。うｐお疲れ様です。木曜日の地図いただきました。今週もありがとうございました。
蝙蝠さん、こんばんは＾＾今週分、本日より追走開始ですｗいつもいつも出遅れのマヌケな挨拶ですみません。今週もうｐおつかれ様でした。また来週もよろしくお願い致しますm(_ _)m高校の時の英語の補助教員（？）のアメリカ人がコックス先生でした＾＾その辺に詳しい同級生から『チ○コ』の意味だと教えられ、ニヤニヤしながら授業を受けていたのを思い出しましたｗ もう四半世紀も前の話です。
蝙蝠さん、こんばんは。うＰお疲れさまです。地図、頂きました。有難うございます。高齢化を手伝っている一人かな〜来週もよろしくお願いします。
蝙蝠さん、こんばんは。お疲れ様です。地図、頂いています。これから頂戴して参ります。有り難う御座いました。
蝙蝠さん、こんばんは。定期うｐお疲れ様でした。今週はこちらにお邪魔できませんでしたので本日まとめて二日分のお品書きを頂きました。有り難う御座います。今週の貝は珍しく一発でヒットしました。^^
蝙蝠さん、こんばんは。今週最後の定期揚げ、ご苦労様でした。お品書きとお品、頂きました。この板の平均年齢引き上げに貢献している一人としてこれからも、お付き合いさせて下さい。また来週も宜しくお願いします。有難う御座いました。
蝙蝠☆さん、こんにちは。木曜日地図、頂きました。うｐ、お疲れ様です。オリンピック開会式を見ていたら、こんな時間になってしまいました。これから寝不足の日が続くのでしょうか。とりあえず、がんばれ日本！来週も楽しみにしています。ありがとうございました。
蝙蝠さん、こんにちは。今週も地図頂戴しました。毎度うｐありがとうございます。
蝙蝠さん、こんにちは。今週もお疲れ様です。地図を頂戴しました。ありがとうございます。俗語って普段あまり触れる機会がないので新鮮でした。
蝙蝠さん、こんばんは。うｐお疲れ様です。今週の地図いただきました。ありがとうございます。
蝙蝠さん、今晩は今週もうｐお疲れ様です遅ればせながら頂けるものは．．．愛想なしの※でスンマソもう目が半閉じです来週もよろしく お願いします
蝙蝠さん、こんにちは。今週のメモいただき、セットさせていただきました。今夜にでも結したいと思います。初めて携帯から書き込みしてますので、ミスがあったらすみません。また明日からもよろしくお願いします。
蝙蝠さん、こんばんは。いつもお世話になっています。今週分 2つ地図頂きました。和製英語の意味って怖いですよね。知らずに使ってると英語圏の人に？？って顔されてしまいます。EXILEはなんで踊り手が要るのか理解不能です。
